1 00:01:12,025 --> 00:01:13,191 Appestare! 2 00:01:16,108 --> 00:01:18,691 - Psico! - Andiamo, stronzo. 3 00:01:18,900 --> 00:01:20,816 Whoa, sta per cadere! 4 00:01:22,441 --> 00:01:23,483 Appestare! 5 00:01:31,525 --> 00:01:32,983 Oh, Lidia! 6 00:01:33,983 --> 00:01:35,441 Che tipo di bambino sei, hai paura? 7 00:01:37,816 --> 00:01:39,650 Vieni, Hulita ti sta aspettando. 8 00:01:40,150 --> 00:01:43,150 CILE NORD, 1982. 9 00:01:47,661 --> 00:01:49,327 Sbrigati, amico. 10 00:01:53,693 --> 00:01:55,443 Avanti, Lidija! 11 00:02:01,907 --> 00:02:03,115 Ora andiamo! 12 00:02:04,282 --> 00:02:07,532 - Buttala giù! - È bagnata. 13 00:02:07,782 --> 00:02:09,865 - Fermare! Lasciami andare. - Prendila! 14 00:02:11,990 --> 00:02:14,365 - Prendila! Prendila! - Lasciami andare! 15 00:02:14,657 --> 00:02:16,782 Pensi di essere così forte? 16 00:02:16,807 --> 00:02:17,823 Lasciami andare. 17 00:02:17,990 --> 00:02:19,032 Indovina un po. 18 00:02:19,198 --> 00:02:20,323 Appestare. 19 00:02:31,657 --> 00:02:35,323 - Mi è entrata l'acqua in bocca... - Non ingoiare. 20 00:03:00,823 --> 00:03:02,073 Lidia... 21 00:03:05,990 --> 00:03:08,115 Quei ragazzi sono patetici. 22 00:03:17,073 --> 00:03:18,532 Smettila di fissare. 23 00:03:30,066 --> 00:03:31,066 Lidia! 24 00:03:31,338 --> 00:03:32,546 Stai attento! 25 00:03:33,323 --> 00:03:34,782 Lidija, torna indietro! 26 00:03:37,282 --> 00:03:38,490 Lidia! 27 00:04:38,282 --> 00:04:42,782 LA MISTERIOSA VISIONE DEL FLAMEN. 28 00:05:58,157 --> 00:06:01,407 Un po' di più. Coprilo bastone per tende e legno. 29 00:06:01,573 --> 00:06:03,198 - Qui? - Ecco, sì. 30 00:06:03,907 --> 00:06:06,948 Proprio lì. Avresti dovuto pensarci, ragazza. 31 00:06:07,115 --> 00:06:08,365 Mamma? 32 00:06:08,532 --> 00:06:10,823 E tu, amore mio, perché sei sveglio? 33 00:06:11,323 --> 00:06:14,032 - Hai visto la ragazza? - Una ragazzina? 34 00:06:14,198 --> 00:06:15,948 Si gioca nel mio giardino. 35 00:06:16,365 --> 00:06:18,005 Ho guardato fuori e non l'ho vista. 36 00:06:18,157 --> 00:06:20,448 Deve essere lì da qualche parte, ragazza. 37 00:06:20,615 --> 00:06:23,448 Sai, lei si mette in mezzo bastoni, pietre, 38 00:06:23,615 --> 00:06:26,198 vieni fuori a giocare e poi tornare indietro. 39 00:06:27,157 --> 00:06:28,240 EHI. 40 00:06:29,323 --> 00:06:31,782 Vai a lavare quel bicchiere con la candeggina, adesso. 41 00:06:33,782 --> 00:06:37,615 A ogni frocio infetto qui in mensa 42 00:06:37,782 --> 00:06:40,698 venti minatori infetti appare nel villaggio. 43 00:06:41,698 --> 00:06:45,448 In mensa siamo infettati in quattro vivo, 44 00:06:45,615 --> 00:06:47,240 e due di noi sono morti. 45 00:06:47,407 --> 00:06:48,490 Leonesse? 46 00:06:48,657 --> 00:06:51,115 E questo dà un totale di... 47 00:06:53,990 --> 00:06:55,198 Leonesse? 48 00:06:55,782 --> 00:06:57,365 Hai visto la bambina? 49 00:07:02,323 --> 00:07:03,532 La tua bambina è fuori. 50 00:07:18,323 --> 00:07:20,573 Ciao Boa, sono tornato. 51 00:07:23,740 --> 00:07:26,448 Dov'era la bellezza? 52 00:07:26,907 --> 00:07:28,448 Nel giardino segreto di Bo. 53 00:07:29,823 --> 00:07:31,198 Non ti credo. 54 00:07:39,365 --> 00:07:41,448 Chi ti ha graffiato il collo? 55 00:07:41,615 --> 00:07:43,323 Tu, con le tue unghie. 56 00:07:46,095 --> 00:07:47,595 Non ho le unghie. 57 00:07:49,226 --> 00:07:51,351 Hai giocato di nuovo con quei bambini? 58 00:07:53,590 --> 00:07:54,923 Sono. 59 00:07:54,948 --> 00:07:57,740 Ma è colpa tua. Perché non mi hai insegnato a combattere. 60 00:07:57,907 --> 00:07:59,407 Diavolo, Lidia. 61 00:07:59,573 --> 00:08:02,365 Ti avevo detto di non uscire con loro. 62 00:08:02,948 --> 00:08:06,365 - Mostreranno loro che hanno una madre. - Non voglio andarci. 63 00:08:07,032 --> 00:08:09,073 Aquila, cincillà, vieni con me alla laguna? 64 00:08:09,240 --> 00:08:10,560 Quei bambini hanno picchiato la bambina. 65 00:08:10,657 --> 00:08:13,532 Ancora? Maledetti ragazzi! Battiamoli! 66 00:08:13,698 --> 00:08:15,490 Tu vai, io resto qui. 67 00:08:15,657 --> 00:08:16,753 Ragazze! 68 00:08:16,782 --> 00:08:18,615 Perché volevi andare in laguna? 69 00:08:18,782 --> 00:08:20,490 Hanno picchiato Lidia. 70 00:08:22,698 --> 00:08:25,157 - Andiamo. Dobbiamo batterli. - Andiamo. 71 00:08:25,323 --> 00:08:28,823 Farfalle, tornate qui. Sorveglierai la mensa. 72 00:08:29,350 --> 00:08:31,933 Picchiateli a morte! 73 00:08:54,240 --> 00:08:56,615 Pulito, pulito. 74 00:08:57,490 --> 00:09:00,698 Non guardare la froce. 75 00:09:02,532 --> 00:09:04,657 Pulito, pulito, 76 00:09:05,740 --> 00:09:08,990 ti darà la peste. 77 00:09:10,198 --> 00:09:13,157 Pulito, pulito, 78 00:09:13,990 --> 00:09:17,573 gli occhi devono essere coperti. 79 00:09:18,865 --> 00:09:20,323 pulito, 80 00:09:20,490 --> 00:09:22,698 pulito, 81 00:09:23,115 --> 00:09:25,907 Fag ti ucciderà. 82 00:09:26,823 --> 00:09:27,865 Signore! 83 00:09:28,032 --> 00:09:29,573 Guarda qui! 84 00:09:29,598 --> 00:09:31,157 Guarda, cincia! 85 00:09:33,740 --> 00:09:37,073 - Dai! So che vuoi guardare. - SÌ! 86 00:09:37,240 --> 00:09:39,365 Sinoa, non potevi smettere di fissarmi! 87 00:09:39,532 --> 00:09:40,823 Basta con le sciocchezze. 88 00:09:40,990 --> 00:09:43,157 Cosa hai detto? Sciocchezze? 89 00:09:45,282 --> 00:09:46,615 Vai avanti! 90 00:09:46,782 --> 00:09:49,657 Andiamo tutti, andiamo! Vai avanti, ho detto. 91 00:09:50,073 --> 00:09:53,365 - Non ascoltarla! - Lidija, fai come ti ho detto. 92 00:09:54,448 --> 00:09:56,532 - Non vedo niente. - Non c'è nessuno qui. 93 00:09:56,698 --> 00:09:58,073 Verrà. 94 00:10:00,198 --> 00:10:02,657 - Flamengo, non vedo nessuno. - Vedere? Non c'è nessuno qui. 95 00:10:03,096 --> 00:10:04,263 Ragazze! 96 00:10:04,532 --> 00:10:05,698 Che cosa? 97 00:10:05,865 --> 00:10:07,323 Fiammingo! 98 00:10:07,490 --> 00:10:10,282 I bambini non sono qui. 99 00:10:10,761 --> 00:10:13,845 Se non sono qui, perché non entriamo un po' in acqua? 100 00:10:14,381 --> 00:10:16,548 Penso di sì, non lo so. Ci sono dei pesci? 101 00:10:16,713 --> 00:10:19,463 - Forse... - Vediamo, avvicinati! 102 00:10:23,698 --> 00:10:25,323 Puttane del cazzo! 103 00:10:26,573 --> 00:10:27,907 Guarda cosa calpesti! 104 00:10:28,073 --> 00:10:29,198 Guarda, mamma! 105 00:10:29,365 --> 00:10:30,657 La bambina è qui. 106 00:10:30,948 --> 00:10:33,532 Cosa stai facendo lì? Si accomodi! 107 00:10:37,365 --> 00:10:39,907 - Lidija, andiamo. - Forza, Lidija, salta dentro! 108 00:10:40,532 --> 00:10:42,198 Uno, due... 109 00:10:42,657 --> 00:10:43,813 Tri! 110 00:10:46,365 --> 00:10:47,740 Eeka 111 00:10:48,198 --> 00:10:50,323 - Lasciami andare! - Lascia che il bambino faccia il bagno. 112 00:10:50,490 --> 00:10:51,823 Lasciami andare! 113 00:10:51,990 --> 00:10:53,657 Chi è la zia più bella? 114 00:10:53,823 --> 00:10:55,948 Scegli la zia più bella e vieni da lei! 115 00:10:56,115 --> 00:10:58,115 - Mi preoccupo per te. - Dovrebbe tornare. 116 00:10:58,282 --> 00:11:00,407 - Dai. - Salta, Lidija. 117 00:11:00,573 --> 00:11:02,073 - Entra. - Salta. 118 00:11:02,240 --> 00:11:04,448 La zia più bella... Davvero? 119 00:11:04,615 --> 00:11:07,490 Uno due tre! 120 00:11:07,657 --> 00:11:08,865 Dai! 121 00:11:11,532 --> 00:11:14,532 - Guarda che stronza... - Sono il favorito! 122 00:11:14,698 --> 00:11:17,490 - Ci ha messo da parte! - Adesso vai lì, bambino. 123 00:11:19,407 --> 00:11:21,865 Non! Non toccarmi! 124 00:11:22,032 --> 00:11:23,198 Aquila! 125 00:11:24,157 --> 00:11:27,323 Perché stai parlando? hanno un grande fiocco davanti? 126 00:11:28,282 --> 00:11:31,282 L'acqua fredda non ti ha aiutato, bambino 127 00:11:45,403 --> 00:11:47,319 Come ti senti, bambino? 128 00:11:49,365 --> 00:11:51,115 Ti ho osservato stamattina 129 00:11:51,282 --> 00:11:54,740 e ti sei svegliato con più colori, stavi un po' meglio. 130 00:11:55,657 --> 00:11:58,157 Sono queste le piante che ti ho regalato? ti ha fatto sentire meglio? 131 00:12:08,532 --> 00:12:10,907 Lo toglierei intatto. 132 00:12:11,073 --> 00:12:13,740 Perché è così aperta. 133 00:12:13,907 --> 00:12:15,865 Perché sono un professionista. 134 00:12:16,032 --> 00:12:17,615 E' un uovo sodo. 135 00:12:18,698 --> 00:12:21,865 Io, ho messo l'uovo dentro e tiro fuori il pollo che becca. 136 00:12:23,740 --> 00:12:25,198 Mamma... 137 00:12:25,365 --> 00:12:27,490 Flamengo, guarda. 138 00:12:27,657 --> 00:12:29,698 I ragazzi sono venuti. 139 00:12:30,865 --> 00:12:33,939 Merda. Ehi, guarda! 140 00:12:34,573 --> 00:12:36,282 - Vuoi andare? - Accuratamente. 141 00:12:36,839 --> 00:12:38,782 Lasciali a me. 142 00:12:38,948 --> 00:12:40,532 Si sta avvicinando. 143 00:12:41,990 --> 00:12:44,198 - Stiamo facendo questo o cosa? - Andiamo e basta. 144 00:12:44,891 --> 00:12:46,058 Ehi, Lidia! 145 00:12:46,990 --> 00:12:49,448 Non stare lì, vai. 146 00:12:50,990 --> 00:12:52,990 - Dobbiamo prenderli in giro. - Andiamo. 147 00:12:53,157 --> 00:12:55,657 - Ecco qui. - Non hai le palle. 148 00:12:55,823 --> 00:12:57,823 Ciao Lidija! Vuoi giocare? 149 00:12:57,848 --> 00:13:00,098 Sembra che voglia giocare? 150 00:13:00,407 --> 00:13:01,990 Nessuno ti sta parlando, eoveee. 151 00:13:02,015 --> 00:13:03,640 Sto parlando con te! 152 00:13:04,817 --> 00:13:07,340 Non ti parlerò, posto dannatamente eudo. 153 00:13:08,580 --> 00:13:10,038 Ok, andiamo. 154 00:13:10,282 --> 00:13:13,282 - Ragazze, come vi ho insegnato. - Una ragazza non può difendersi? 155 00:13:13,448 --> 00:13:16,532 Chi stai chiamando? dannato eudovista, ragazzo? 156 00:13:16,698 --> 00:13:18,532 Tu, bastardo! E allora? 157 00:13:18,698 --> 00:13:21,907 Pensi di poter arrivare qui così? Credi che la bambina sia venuta da sola? 158 00:13:22,073 --> 00:13:24,490 - Ti hanno picchiato! - Mi picchierai? 159 00:13:24,657 --> 00:13:26,865 - Ti picchierò! -Oh, sì? 160 00:13:27,032 --> 00:13:28,990 - Andiamo allora. - Che razza di bambino è il tuo? 161 00:13:29,157 --> 00:13:30,865 Chi è tuo figlio, stronzo? 162 00:13:31,907 --> 00:13:33,823 - Buttalo lì. - Via da me! 163 00:13:33,990 --> 00:13:36,407 Ti piace scherzare con i transessuali? 164 00:13:37,365 --> 00:13:39,740 Ti senti così virile. Stai picchiando la mia bambina? 165 00:13:39,907 --> 00:13:42,907 Apri gli occhi o la tua faccia verrà schiacciata! 166 00:13:43,073 --> 00:13:44,407 Aprili! 167 00:13:44,573 --> 00:13:46,990 - La ragazza non è sola questa volta. - Stai zitto. 168 00:13:47,865 --> 00:13:50,032 Quindi ti piace scherzare con una ragazzina? 169 00:13:50,990 --> 00:13:53,282 Ti piace scherzare con i transessuali? 170 00:14:03,198 --> 00:14:04,240 Appestare! 171 00:14:07,115 --> 00:14:08,198 Pablo, andiamo! 172 00:14:08,365 --> 00:14:09,990 Vai a fanculo qualcun altro! 173 00:14:10,157 --> 00:14:11,865 - Affrettarsi! - Fottuti froci! 174 00:14:12,823 --> 00:14:14,490 Sono orgoglioso di essere uno di loro. 175 00:14:15,407 --> 00:14:16,698 Ben fatto, ragazze. 176 00:14:16,865 --> 00:14:20,073 - Sono dannatamente noiosi. - Ecco come si fa. 177 00:14:20,240 --> 00:14:23,323 Quei cretini non ti daranno più fastidio! 178 00:14:48,115 --> 00:14:49,365 Smettila! 179 00:16:48,823 --> 00:16:50,407 Hai la febbre? 180 00:16:51,032 --> 00:16:52,115 Non. 181 00:16:52,698 --> 00:16:54,448 Dovresti andare a letto. 182 00:16:55,032 --> 00:16:56,990 E perdersi il concorso di bellezza? 183 00:16:57,907 --> 00:17:01,115 potrei essere una puttana Potrei essere un ladro. 184 00:17:01,282 --> 00:17:02,907 Potrei essere un bugiardo. 185 00:17:03,490 --> 00:17:06,157 Ma mai un disertore. 186 00:17:09,448 --> 00:17:11,698 Pensi che io sia stupido? 187 00:17:12,865 --> 00:17:14,032 Perché? 188 00:17:16,073 --> 00:17:18,240 Le ragazze mi hanno detto chi sarebbe venuto. 189 00:17:20,365 --> 00:17:22,865 Sei curioso, piccolo. 190 00:17:25,032 --> 00:17:26,782 Avanti, chi viene? 191 00:17:28,178 --> 00:17:30,136 Non te lo dirò! 192 00:17:34,215 --> 00:17:36,590 Non illuderti su di lui! 193 00:17:36,921 --> 00:17:38,296 Va bene? Non. 194 00:17:46,535 --> 00:17:49,285 E questo microfono? È acceso, ragazza? 195 00:17:50,127 --> 00:17:51,752 Testiamo, testiamo! 196 00:17:54,740 --> 00:17:57,407 - Siamo pronti a presentarli! - Grazie. 197 00:17:57,573 --> 00:18:00,032 Buonasera! benvenuti a tutti, 198 00:18:00,198 --> 00:18:04,323 al concorso annuale per Miss Alaska, dove il deserto si veste 199 00:18:04,490 --> 00:18:07,532 e posso presentarti la sfilata di tutte le mie Bestie, 200 00:18:07,698 --> 00:18:10,448 dove mostrerà la sua arte, seduzione, 201 00:18:10,615 --> 00:18:13,282 bellezza, dolcezza, talento 202 00:18:13,448 --> 00:18:16,115 e ultimo ma non meno importante, la sua malizia. 203 00:18:40,240 --> 00:18:41,448 Guardami. 204 00:18:43,615 --> 00:18:46,698 - Cosa mi sta succedendo, Leonessa? - Respirare. 205 00:18:49,698 --> 00:18:51,615 Fantasmi di ciò che è alle nostre spalle! 206 00:18:51,782 --> 00:18:54,073 Entra in questo corpo. 207 00:18:54,573 --> 00:18:55,823 Ora! 208 00:18:59,543 --> 00:19:02,501 Fottuti froci! 209 00:19:02,715 --> 00:19:04,965 Mi dispiace per te! 210 00:19:05,340 --> 00:19:06,923 Di' il tuo nome! 211 00:19:06,948 --> 00:19:09,740 - Il mio nome è Stormi! - Tempestoso... 212 00:19:36,782 --> 00:19:38,032 Ben fatto! 213 00:19:38,532 --> 00:19:39,615 Grazie mille! 214 00:19:39,782 --> 00:19:41,615 - Ben fatto! - Ciao! 215 00:19:41,990 --> 00:19:45,407 La bestia più bella in questo deserto. 216 00:19:45,965 --> 00:19:50,382 Quello che ha vinto la competizione sette anni consecutivi. 217 00:19:50,407 --> 00:19:53,948 E non sappiamo quale sarà il suo destino si sta preparando stasera. 218 00:19:54,655 --> 00:19:58,447 Un bell'uomo durante il giorno, 219 00:19:58,948 --> 00:20:03,407 e una donna estremamente bella di notte. 220 00:20:04,530 --> 00:20:06,697 Si chiama Flamengo! 221 00:20:07,233 --> 00:20:09,067 Bel Flamengo! 222 00:20:21,448 --> 00:20:23,823 Quell'uomo che vedi laggiù 223 00:20:25,436 --> 00:20:28,061 sembra così galante. 224 00:20:29,214 --> 00:20:32,131 Così attento e arrogante. 225 00:20:32,979 --> 00:20:35,812 Lo conosco come conosco me stesso. 226 00:20:40,490 --> 00:20:42,823 Quell'uomo che vedi laggiù. 227 00:20:44,490 --> 00:20:46,573 Sembra divino. 228 00:20:47,698 --> 00:20:50,073 Così caldo e gentile. 229 00:20:51,490 --> 00:20:54,032 Può solo far soffrire le persone. 230 00:20:57,990 --> 00:21:00,157 È un completo idiota. 231 00:21:00,323 --> 00:21:04,240 Sciocco presuntuoso. 232 00:21:18,823 --> 00:21:22,115 E senza cuore. 233 00:21:22,532 --> 00:21:24,657 Pieno di gelosia 234 00:21:24,823 --> 00:21:28,490 senza ragione o motivo. 235 00:21:28,823 --> 00:21:32,615 Soffierà come il vento 236 00:21:32,782 --> 00:21:35,532 raramente è gentile. 237 00:21:36,657 --> 00:21:39,365 Insicuro di sé. 238 00:21:39,532 --> 00:21:43,032 Tollerabile come amico. 239 00:21:43,198 --> 00:21:46,615 Insopportabile come amante 240 00:22:06,532 --> 00:22:08,698 l'uomo che vedi proprio lì... 241 00:22:26,463 --> 00:22:27,547 scusami. 242 00:22:29,782 --> 00:22:31,240 Calmati. 243 00:22:31,740 --> 00:22:33,032 Va tutto bene. 244 00:22:34,957 --> 00:22:37,915 Volevo solo pubblicare questione dei concorrenti. 245 00:22:38,573 --> 00:22:39,948 Ivan. 246 00:22:40,257 --> 00:22:41,965 Esci da questa casa! 247 00:22:41,990 --> 00:22:43,615 Prima che tu mi faccia incazzare! 248 00:22:43,782 --> 00:22:46,115 Ho un fischietto in tasca. 249 00:22:46,876 --> 00:22:49,918 Se non sono l'host, Ti sparerò. 250 00:22:52,131 --> 00:22:53,923 Se qualcuno si muove, 251 00:22:53,948 --> 00:22:55,782 Vi sparerò a tutti. 252 00:23:01,723 --> 00:23:03,515 Pensi che io e le mie ragazze lo faremo 253 00:23:03,782 --> 00:23:07,073 tremare come foglie prima del fischio, idiota? 254 00:23:07,694 --> 00:23:08,857 Siamo travestiti. 255 00:23:09,120 --> 00:23:10,453 Siediti, Boa! 256 00:23:10,478 --> 00:23:12,532 Sono calmo, Orle! 257 00:23:12,698 --> 00:23:15,073 Continuiamo l'intervista. 258 00:23:16,147 --> 00:23:19,532 È molto importante incontrare il concorrente. 259 00:23:20,113 --> 00:23:22,446 Immergiti più a fondo 260 00:23:23,865 --> 00:23:25,657 e conoscerla davvero. 261 00:23:25,965 --> 00:23:27,257 È vero, Flamengo? 262 00:23:27,282 --> 00:23:28,282 Se non fosse per il Flamengo, 263 00:23:28,615 --> 00:23:31,198 non sapresti che tocchi le donne, maiale. 264 00:23:31,365 --> 00:23:33,323 Cosa ci fai qui, Ivan? 265 00:23:33,907 --> 00:23:36,490 Esci se non vuoi che impazzisca. 266 00:23:38,508 --> 00:23:40,133 Prima domanda. 267 00:23:44,313 --> 00:23:47,021 È facile per te innamorarti? 268 00:23:50,318 --> 00:23:52,443 Ti sei innamorato? 269 00:23:52,490 --> 00:23:56,157 in un uomo di 32 anni? 270 00:23:57,536 --> 00:23:59,619 Un uomo come me? 271 00:24:00,657 --> 00:24:02,323 Con i giovani 272 00:24:03,948 --> 00:24:05,157 proprio qui 273 00:24:06,339 --> 00:24:08,798 proprio come quello che ho io? 274 00:24:15,620 --> 00:24:16,786 Non. 275 00:24:28,433 --> 00:24:31,183 Allora perché sono malato? 276 00:24:34,937 --> 00:24:36,312 Malato di cosa? 277 00:24:44,297 --> 00:24:46,255 Mi hai guardato... 278 00:24:49,453 --> 00:24:51,245 - Smettila. - Lasciala andare! 279 00:24:51,446 --> 00:24:52,615 Flamengo, 280 00:24:52,782 --> 00:24:53,990 per favore 281 00:24:55,266 --> 00:24:57,016 Toglimi questo da me. 282 00:24:57,548 --> 00:25:01,659 Allontana da me questa piaga, per favore, ti prego. 283 00:25:02,782 --> 00:25:05,115 Padre nostro, che sei nei cieli, 284 00:25:05,388 --> 00:25:07,929 sia santificato il tuo nome. 285 00:25:09,657 --> 00:25:11,407 Aiutami. 286 00:25:12,510 --> 00:25:14,010 Per favore. 287 00:25:14,788 --> 00:25:16,830 Guardami, Flamengo. 288 00:25:18,714 --> 00:25:20,048 Per favore, ti sto implorando. 289 00:25:20,073 --> 00:25:22,115 Questa malattia non può essere curata. 290 00:25:25,284 --> 00:25:26,534 Affatto. 291 00:25:32,423 --> 00:25:33,798 Figlio di puttana! 292 00:25:33,823 --> 00:25:35,032 Ragazze, adesso. 293 00:25:36,157 --> 00:25:37,157 Prendilo! 294 00:25:37,323 --> 00:25:40,407 - Ivan! - Frocio! Sbalzo! 295 00:25:40,573 --> 00:25:41,823 Lasciami andare, stronza! 296 00:25:41,990 --> 00:25:43,782 - Cosa fai? - Fischio! 297 00:25:43,948 --> 00:25:45,740 - Frocio! - Lasciami andare, bastardo! 298 00:25:47,282 --> 00:25:48,615 Lasciala andare, cazzo! 299 00:25:49,657 --> 00:25:51,032 Dove stai andando? 300 00:25:54,365 --> 00:25:55,407 Non toccare la mia ragazza. 301 00:25:58,448 --> 00:26:00,282 Non toccare mia madre, idiota! 302 00:26:00,448 --> 00:26:02,282 Buttatelo a terra! 303 00:26:13,941 --> 00:26:15,149 Miele. 304 00:26:15,627 --> 00:26:17,168 Perdonami. 305 00:26:19,948 --> 00:26:21,073 Qui. 306 00:26:22,835 --> 00:26:24,085 La tua mano... 307 00:26:24,714 --> 00:26:25,923 La tua mano. 308 00:26:41,032 --> 00:26:42,198 Dai. 309 00:26:43,698 --> 00:26:45,073 Sdraiati. 310 00:26:45,907 --> 00:26:48,907 - Menti con me. - SÌ. Lo farò. 311 00:27:02,083 --> 00:27:03,416 Figlia... 312 00:27:07,924 --> 00:27:10,132 Hai visto tutti quei minatori? 313 00:27:10,157 --> 00:27:13,698 che vanno in giro furtivamente nelle stanze dei travestiti? 314 00:27:14,490 --> 00:27:15,740 Quello. 315 00:27:19,651 --> 00:27:21,984 Per loro, le ragazze sono... 316 00:27:22,073 --> 00:27:24,032 segreto. 317 00:27:27,589 --> 00:27:29,923 Non voglio andarmene questo mondo incasinato 318 00:27:29,948 --> 00:27:31,865 come un segreto, tesoro. 319 00:27:33,948 --> 00:27:35,198 Non lo farò. 320 00:27:41,948 --> 00:27:43,698 Altri verranno. 321 00:27:46,252 --> 00:27:49,502 Tutti adorano le gambe di un modello nordico. 322 00:27:57,990 --> 00:28:01,240 A volte mi sento così egoista, Lidija. 323 00:28:06,574 --> 00:28:10,033 Quando ti hanno lasciato davanti alla mensa, 324 00:28:11,810 --> 00:28:15,351 Ho promesso di prendermi cura di te come una madre. 325 00:28:20,240 --> 00:28:22,198 Ma ogni volta... 326 00:28:22,532 --> 00:28:24,573 Penso a morire 327 00:28:25,948 --> 00:28:28,073 Sto pensando di morire con te. 328 00:28:31,740 --> 00:28:35,448 Non potevo sopportare di andarmene all'inferno senza di te 329 00:28:46,823 --> 00:28:48,948 Ti adoro, bellezza mia. 330 00:29:02,013 --> 00:29:03,388 Flamengo. 331 00:29:06,698 --> 00:29:07,948 Flamengo. 332 00:29:12,532 --> 00:29:15,990 Flamengo, apri la finestra, Voglio parlare con te. 333 00:29:37,198 --> 00:29:38,532 Andare via. 334 00:29:40,240 --> 00:29:43,698 Devo andare in bagno. vado a fare pipì. 335 00:29:43,865 --> 00:29:45,323 Pisciare fuori. 336 00:29:45,823 --> 00:29:48,240 Non fingere di essere di classe. 337 00:29:49,365 --> 00:29:50,365 Vai via, stronzo. 338 00:29:50,532 --> 00:29:54,032 Fa troppo freddo fuori. Ho paura di fare pipì da solo. 339 00:29:57,115 --> 00:29:59,657 Vuoi che ti picchiamo di nuovo? 340 00:29:59,823 --> 00:30:02,823 Posso chiamare le ragazze, nessun problema, Ivan. 341 00:30:04,164 --> 00:30:05,517 Andare via. 342 00:30:05,782 --> 00:30:07,615 Se non apri la finestra 343 00:30:07,782 --> 00:30:10,948 Sbatterò finché tutti non si sveglieranno. 344 00:30:14,532 --> 00:30:17,782 Hai trenta secondi. Sai dov'è il bagno. 345 00:30:20,532 --> 00:30:21,573 Ciao. 346 00:30:35,308 --> 00:30:36,600 Ciao. 347 00:30:41,323 --> 00:30:43,615 Sono il Flamengo 348 00:30:44,157 --> 00:30:47,573 e ho perso la voglia di fare pipì. 349 00:30:47,740 --> 00:30:50,698 Stai zitto, idiota. Sveglierai Lidia. 350 00:30:50,865 --> 00:30:54,365 Perché non andiamo? 351 00:30:54,885 --> 00:30:58,218 nel nostro posto segreto? 352 00:31:08,080 --> 00:31:09,413 Andiamo 353 00:31:10,365 --> 00:31:13,365 nel nostro posto segreto insieme. 354 00:32:26,698 --> 00:32:28,740 Una volta e basta. 355 00:32:34,490 --> 00:32:36,490 Ti spruzzerò! 356 00:32:52,990 --> 00:32:54,948 Uno, due... 357 00:33:03,782 --> 00:33:05,032 Andiamo. 358 00:33:06,865 --> 00:33:07,948 Questo è tutto. 359 00:33:08,532 --> 00:33:11,032 Dammi la mano, così. 360 00:33:13,946 --> 00:33:15,113 Abbastanza. 361 00:33:15,573 --> 00:33:17,532 Uno, due... 362 00:33:20,032 --> 00:33:21,365 Ho freddo. 363 00:33:23,365 --> 00:33:25,157 Dai! Non fa freddo. 364 00:33:29,865 --> 00:33:32,240 - Basta, ho freddo. - Lo so, va bene. 365 00:33:33,948 --> 00:33:36,490 Perché esci? 366 00:33:37,157 --> 00:33:40,240 - Ivan! - Ci stiamo divertendo! 367 00:33:40,407 --> 00:33:42,073 - Lasciami andare. - Dai. 368 00:33:43,823 --> 00:33:45,365 Smettila! 369 00:33:46,282 --> 00:33:47,407 Smettila! 370 00:33:54,323 --> 00:33:55,532 Lasciami andare. 371 00:33:56,657 --> 00:33:57,990 Stronzo! 372 00:34:03,823 --> 00:34:04,990 Scemo! 373 00:34:30,782 --> 00:34:34,157 Lasciami andare, Ivan, per favore. 374 00:34:35,823 --> 00:34:37,240 Non riesco a respirare. 375 00:34:40,240 --> 00:34:42,407 Stavamo solo giocando. 376 00:34:45,282 --> 00:34:48,448 Calmati, tesoro. Va bene. 377 00:34:53,323 --> 00:34:58,282 Ragazze, svegliate mamma Bo. 378 00:34:58,865 --> 00:35:02,365 Stella, sveglia mamma Bo, dobbiamo andare in laguna. 379 00:35:03,115 --> 00:35:06,573 Che succede, Orle? Perché mi svegli a quest'ora? 380 00:35:07,198 --> 00:35:09,698 Dai, svegliati. 381 00:35:10,073 --> 00:35:11,116 Piranha... 382 00:35:12,490 --> 00:35:14,740 Svegliati, frocio. 383 00:35:19,032 --> 00:35:22,573 Dobbiamo andare, adesso. 384 00:35:23,615 --> 00:35:27,573 Calmati, frocio, parla! 385 00:35:28,198 --> 00:35:31,157 Dobbiamo andare a trovare Flameng. 386 00:35:48,198 --> 00:35:49,615 Ci siamo quasi! 387 00:35:49,782 --> 00:35:52,615 Abbiamo il legno! Li abbassiamo a terra. 388 00:35:56,490 --> 00:35:58,990 Ci siamo quasi! Veloce, veloce! 389 00:36:03,115 --> 00:36:05,448 - Resta con la ragazza. - Boa! No! 390 00:36:05,615 --> 00:36:06,740 Non adesso. 391 00:36:07,532 --> 00:36:08,865 Non succederà nulla. 392 00:36:11,407 --> 00:36:12,532 Andrà tutto bene. 393 00:36:12,615 --> 00:36:14,490 Forza, mamma, andiamo. 394 00:36:15,032 --> 00:36:16,657 Dove sono i vecchi? 395 00:36:29,448 --> 00:36:31,740 - Lasciami andare. - No, Lidija! Rimanere! 396 00:36:31,907 --> 00:36:33,032 Lasciami andare! 397 00:36:34,365 --> 00:36:35,573 Lidia, no. 398 00:36:35,948 --> 00:36:37,490 Lasciala andare! Lei lo sa! 399 00:36:37,657 --> 00:36:39,365 Non andarci, Lidija! 400 00:36:40,365 --> 00:36:41,990 Lidija, torna indietro! 401 00:36:42,865 --> 00:36:44,032 Ritorno! 402 00:37:13,990 --> 00:37:16,115 Bambino! Venire! Per favore! 403 00:38:20,034 --> 00:38:21,451 Il mio tesoro. 404 00:39:05,365 --> 00:39:07,115 Cari dei 405 00:39:07,282 --> 00:39:09,740 che sono qui per tutti noi. 406 00:39:13,407 --> 00:39:15,115 Cari dei 407 00:39:15,490 --> 00:39:18,240 chi sono qui a causa degli animali smembrati. 408 00:39:21,823 --> 00:39:23,365 Cari dei 409 00:39:24,407 --> 00:39:27,032 che sono qui per le pelli che furono bruciati. 410 00:39:30,365 --> 00:39:33,823 Cari Dei, se sei qui per tutti noi, 411 00:39:35,073 --> 00:39:37,407 Voglio chiedere giustizia a te. 412 00:40:59,782 --> 00:41:00,907 EHI. 413 00:41:01,073 --> 00:41:02,657 Posso averne un po'? Sembra delizioso. 414 00:41:02,823 --> 00:41:06,032 Sei pazzo? O stai solo scherzando? 415 00:42:17,448 --> 00:42:18,490 Lidia. 416 00:42:20,032 --> 00:42:22,698 Vai all'armadietto dietro di te. 417 00:42:32,240 --> 00:42:34,615 C'è una piccola scatola. Portala fuori. 418 00:42:40,490 --> 00:42:42,073 Aprilo. 419 00:42:49,740 --> 00:42:51,073 Dentro, 420 00:42:51,573 --> 00:42:53,073 sono le forbici. 421 00:43:00,948 --> 00:43:02,698 Ti gioverà. 422 00:43:40,198 --> 00:43:41,948 Toglimi questo da me. 423 00:43:46,198 --> 00:43:47,698 Aiutami. 424 00:43:56,157 --> 00:43:58,115 INFETTO 425 00:43:58,282 --> 00:44:01,073 Ehi! Ragazze! Non c'è nessuno lì dentro! 426 00:45:34,782 --> 00:45:36,740 SONO PERSO NEL TUO SGUARDO MISTERIOSO 427 00:45:36,907 --> 00:45:38,198 Il tuo... 428 00:45:39,115 --> 00:45:42,407 misterioso... 429 00:45:43,865 --> 00:45:44,948 vista... 430 00:45:45,115 --> 00:45:46,282 Ehi, ragazze! 431 00:45:46,657 --> 00:45:49,157 Vieni fuori, voglio parlarti. 432 00:45:49,698 --> 00:45:51,282 Uscire. 433 00:46:02,448 --> 00:46:03,448 Ciao. 434 00:46:05,490 --> 00:46:06,573 Ciao. 435 00:46:08,323 --> 00:46:11,282 Cosa è successo al ragazzo chi viveva lì? 436 00:46:14,990 --> 00:46:16,490 Quello con la peste? 437 00:46:17,073 --> 00:46:18,198 Quello. 438 00:46:21,301 --> 00:46:23,801 Lo hanno portato nella capitale. 439 00:46:26,645 --> 00:46:27,687 Chi? 440 00:46:32,385 --> 00:46:35,219 Quella signora di classe che si prendeva cura di lui. 441 00:46:37,032 --> 00:46:39,448 Mi ha parlato molto. 442 00:46:40,518 --> 00:46:42,476 Mi ha regalato questi sandali. 443 00:46:46,145 --> 00:46:48,728 Guarda quanto sono belli! 444 00:47:13,540 --> 00:47:14,540 Lidia? 445 00:47:16,740 --> 00:47:18,032 stai bene? 446 00:47:24,266 --> 00:47:26,016 Ok... Tu rotoli. 447 00:47:28,882 --> 00:47:30,965 OH! Ha saltato. 448 00:47:31,102 --> 00:47:32,685 Non sei così male. 449 00:47:34,865 --> 00:47:36,305 - Ho vinto! - No, è affondato. 450 00:47:36,356 --> 00:47:37,990 - E' andato in quella direzione. - È affondato. 451 00:47:38,042 --> 00:47:39,502 - Ho vinto. - No, è affondato. 452 00:47:39,615 --> 00:47:41,740 - No, ho vinto. - Lanciane un altro. 453 00:47:43,615 --> 00:47:45,240 Guarda, c'è qualcos'altro qui. 454 00:47:47,240 --> 00:47:48,573 Sei bellissima oggi. 455 00:47:50,032 --> 00:47:52,115 Basta con le sciocchezze. 456 00:47:58,485 --> 00:48:00,318 Ti perdonerò se indovinerai. 457 00:48:00,782 --> 00:48:02,615 - Mi perdonerai? - SÌ. 458 00:48:03,240 --> 00:48:04,698 Che complimento ti ho fatto? 459 00:48:06,198 --> 00:48:08,865 Guarda dove l'ho lanciato, sei piuttosto cattivo. 460 00:48:11,948 --> 00:48:13,073 Sono cattivo in questo? 461 00:48:13,240 --> 00:48:14,476 Sì, puoi notarlo. 462 00:48:19,657 --> 00:48:21,698 - Andiamo. - Ma ce n'è uno qui. 463 00:48:25,002 --> 00:48:26,502 C'è qualcosa nei tuoi capelli. 464 00:48:27,615 --> 00:48:28,907 Che cos'è? Scarafaggio? 465 00:48:31,198 --> 00:48:33,157 Sei stato tu, bugiardo. 466 00:48:33,989 --> 00:48:35,114 EHI. 467 00:48:36,032 --> 00:48:38,115 Sai qualcosa della peste? 468 00:48:38,615 --> 00:48:40,532 Il Flamengo non ti ha detto niente? 469 00:48:41,115 --> 00:48:43,198 Te lo sto chiedendo per un motivo. 470 00:48:44,490 --> 00:48:47,282 Non voglio parlare male su qualcuno che ami. 471 00:48:52,102 --> 00:48:53,436 Dimmi. 472 00:48:56,698 --> 00:48:57,787 Va bene. 473 00:48:57,948 --> 00:48:59,282 Chiudi gli occhi. 474 00:49:00,157 --> 00:49:01,573 Chiudi gli occhi. Fidati di me. 475 00:49:03,407 --> 00:49:06,490 Concentrati, chiudili. Vuoi che te lo dica? 476 00:49:06,515 --> 00:49:07,640 Chiudeteli. 477 00:49:07,948 --> 00:49:08,990 Entrambi gli occhi. 478 00:49:09,948 --> 00:49:11,073 Chiudi gli occhi. 479 00:49:18,407 --> 00:49:19,865 Concentrati. 480 00:49:25,240 --> 00:49:27,573 Ti dirò quello che so 481 00:49:27,740 --> 00:49:30,407 e lo immaginerai. 482 00:49:32,823 --> 00:49:36,532 I minatori dicono che tutto è iniziato 483 00:49:37,323 --> 00:49:40,282 quando il cacciatore incontrava la sua preda. 484 00:49:40,448 --> 00:49:43,615 La vincitrice e la regina di questa competizione è... 485 00:49:44,532 --> 00:49:46,157 Mia figlia, Flamengo. 486 00:49:48,365 --> 00:49:49,407 Bravo! 487 00:49:57,823 --> 00:50:00,282 Il cacciatore è molto intelligente. 488 00:50:01,907 --> 00:50:03,698 E il bottino è... 489 00:50:05,032 --> 00:50:06,657 brava persona. 490 00:50:07,823 --> 00:50:10,032 Possiamo conoscerci meglio? solo? 491 00:50:15,367 --> 00:50:17,492 Il mio bambino dorme qui. 492 00:50:20,049 --> 00:50:21,591 Dovrebbe essere da qualche parte più lontano. 493 00:50:27,990 --> 00:50:29,323 Sei una madre? 494 00:50:30,490 --> 00:50:31,573 Quello. 495 00:50:33,490 --> 00:50:36,323 E sembravo incredibilmente incinta. 496 00:50:44,740 --> 00:50:45,789 Dove stiamo andando? 497 00:50:45,865 --> 00:50:48,948 Il cacciatore lo inganna 498 00:50:49,365 --> 00:50:51,532 per andare in un posto più oscuro. 499 00:50:52,459 --> 00:50:53,526 Dove stiamo andando? 500 00:50:53,615 --> 00:50:56,490 Per fargli qualcosa di terribile. 501 00:50:57,823 --> 00:50:59,115 Freddo. 502 00:50:59,990 --> 00:51:00,990 Flamengo? 503 00:51:01,015 --> 00:51:02,115 Caldo. 504 00:51:02,282 --> 00:51:04,615 Il cacciatore vuole che si innamori. 505 00:51:05,442 --> 00:51:06,782 Caldo. 506 00:51:07,032 --> 00:51:08,865 Ma non come immaginiamo. 507 00:51:09,032 --> 00:51:10,615 Molto caldo. 508 00:52:34,323 --> 00:52:35,573 Blasfemia. 509 00:52:37,073 --> 00:52:39,032 Cosa succede dopo? 510 00:52:41,198 --> 00:52:42,198 Allora... 511 00:52:44,532 --> 00:52:46,698 Gli uomini muoiono poco a poco. 512 00:52:53,073 --> 00:52:55,573 Semplicemente innamorandosi? 513 00:53:00,907 --> 00:53:02,448 Non ne sono sicuro... 514 00:53:03,948 --> 00:53:06,407 Questo è quello che dice la gente. 515 00:53:42,657 --> 00:53:43,907 Ulio, 516 00:53:44,948 --> 00:53:47,407 Perché gli uomini si innamorano 517 00:53:47,573 --> 00:53:49,573 se è così pericoloso? 518 00:53:52,698 --> 00:53:54,782 Penso che sia perché... 519 00:53:55,448 --> 00:53:58,573 cacciare o essere cacciato, 520 00:53:59,282 --> 00:54:01,823 inevitabile per tutti gli animali. 521 00:54:17,698 --> 00:54:19,823 Mamma Bo. Aspetto. 522 00:54:23,698 --> 00:54:27,907 Andiamo, minatori! Proteggiamo il deserto! 523 00:54:28,448 --> 00:54:32,490 Andiamo, minatori! Proteggiamo il deserto! 524 00:54:34,365 --> 00:54:36,782 Mamma, vieni! I vecchi sono qui. 525 00:54:37,240 --> 00:54:38,740 Signori della mensa, 526 00:54:38,907 --> 00:54:42,032 minatori anziani e in pensione, 527 00:54:43,032 --> 00:54:46,615 minatori con disabilità acquisite, 528 00:54:47,073 --> 00:54:49,865 ci incontriamo davanti alla tua proprietà 529 00:54:50,532 --> 00:54:53,407 per proteggere le persone onorevoli 530 00:54:53,573 --> 00:54:59,657 dalla peste che colpisce crudelmente la nostra città. 531 00:55:02,365 --> 00:55:05,990 A causa del pericolo che potrebbero causare 532 00:55:06,157 --> 00:55:08,657 azioni dei residenti, 533 00:55:08,823 --> 00:55:11,240 entrare nella società 534 00:55:11,407 --> 00:55:14,448 di tutte le persone che vivono qui 535 00:55:14,615 --> 00:55:16,407 sarà limitato. 536 00:55:16,865 --> 00:55:18,068 Fateli entrare! 537 00:55:18,157 --> 00:55:21,115 Per compiere questo atto preventivo... 538 00:55:21,282 --> 00:55:23,698 Dovremmo picchiarli? dentro o fuori? 539 00:55:24,323 --> 00:55:29,282 Minatori maschi che sono davanti a te oggi 540 00:55:29,560 --> 00:55:32,810 si occuperà del monitoraggio 541 00:55:32,865 --> 00:55:37,642 e per coprirti gli occhi. 542 00:55:37,907 --> 00:55:41,240 Per favore misura tutto 543 00:55:41,265 --> 00:55:44,390 rispettano pienamente. 544 00:55:53,615 --> 00:55:57,448 Andiamo! Cattura questi furfanti infetti! 545 00:55:58,157 --> 00:56:01,865 - Non coprirò nulla! - Non lo farai! Figlio di puttana! 546 00:56:02,032 --> 00:56:04,365 lo indosserai? sporco bastardo? 547 00:56:10,115 --> 00:56:11,615 Tua mamma! 548 00:56:13,948 --> 00:56:15,657 Uscire! Lasciami andare! 549 00:56:15,823 --> 00:56:17,823 Mettiti una benda! 550 00:56:22,240 --> 00:56:23,240 Figlio di puttana! 551 00:56:24,282 --> 00:56:26,365 Resta qui, frocio. 552 00:56:41,990 --> 00:56:43,865 Calmati, frocio. 553 00:57:01,990 --> 00:57:03,823 La tenda... 554 00:57:12,490 --> 00:57:14,448 Lentamente, lentamente. 555 00:57:15,032 --> 00:57:16,865 Là. Attento, ecco. 556 00:57:17,032 --> 00:57:18,448 Aspetta un momento. 557 00:57:24,032 --> 00:57:25,782 Lidija, sbrigati! 558 00:57:28,782 --> 00:57:30,657 Più veloce, più veloce! 559 00:57:35,198 --> 00:57:38,157 Chi altro dovrei chiamare? in questo deserto vuoto? 560 00:57:38,323 --> 00:57:42,865 Questi vecchi sono venuti per proteggerci. Quiete! 561 00:57:48,782 --> 00:57:49,948 Sta arrivando. 562 00:57:52,032 --> 00:57:54,365 Ecco, amore mio! 563 00:58:07,615 --> 00:58:09,198 E' mezzo cieco? 564 00:58:09,865 --> 00:58:11,782 È mezzo cieco. 565 00:58:25,740 --> 00:58:27,615 Che ragazzo è successo, stella? 566 00:59:52,115 --> 00:59:54,615 Hai le mani forti, vero? 567 01:00:01,365 --> 01:00:03,282 Posso leggere il tuo palmo? 568 01:00:06,823 --> 01:00:08,615 Non essere orgoglioso. 569 01:00:09,823 --> 01:00:11,865 Dammi le tue mani, così posso leggere il tuo palmo. 570 01:00:22,615 --> 01:00:27,032 La tua vita è stata toccata maggiormente dalla sofferenza ma felicità. 571 01:00:27,948 --> 01:00:30,282 Era come sulle montagne russe. 572 01:00:34,431 --> 01:00:38,473 Hai imparato delle cose e Dio ha avuto pietà di te. 573 01:00:43,032 --> 01:00:46,948 Un sacco di soldi ti sono passati per le mani. 574 01:00:49,657 --> 01:00:53,157 Donne, piaceri e bella vita. 575 01:00:56,490 --> 01:00:59,073 Anche tu hai un figlio. 576 01:01:00,823 --> 01:01:02,740 Vive nella capitale. 577 01:01:05,573 --> 01:01:07,240 Qual è il suo nome? 578 01:01:11,823 --> 01:01:13,365 Isabella. 579 01:01:15,823 --> 01:01:17,782 Devi amarla molto. 580 01:01:20,516 --> 01:01:22,141 Molti. 581 01:01:25,990 --> 01:01:29,311 -Mamma Boa. Lidija sta bene. - Signore. 582 01:01:30,615 --> 01:01:31,948 Signorina. 583 01:01:32,657 --> 01:01:34,032 La tua benda? 584 01:01:34,948 --> 01:01:38,907 Mamma, volevo chiederti della tua stanza che posso riposare da solo. 585 01:01:39,073 --> 01:01:40,907 Ho dovuto aiutare tutti i froci... 586 01:01:41,073 --> 01:01:42,698 dov'è la tua guardia? 587 01:01:44,448 --> 01:01:47,448 È andato nel deserto a comprare le sigarette. 588 01:01:47,615 --> 01:01:49,238 Devi usare una benda! 589 01:01:51,024 --> 01:01:53,024 Regole in questa casa 590 01:01:53,239 --> 01:01:54,739 L'ho impostato! 591 01:02:13,948 --> 01:02:17,073 - Ti piace il massaggio? - Sì... 592 01:02:17,240 --> 01:02:19,407 - È carina. - Così carino. 593 01:02:23,032 --> 01:02:26,907 Chi metterà la coda all'asino? 594 01:02:31,948 --> 01:02:34,657 Sembra che il servizio di monitoraggio sia stato sospeso. 595 01:03:33,073 --> 01:03:35,782 Hai mai visto il Flamengo così? 596 01:03:44,157 --> 01:03:45,323 leonesse, 597 01:03:46,407 --> 01:03:48,490 Cosa sai della peste? 598 01:03:49,761 --> 01:03:52,594 Ti ho raccontato la storia? del mio primo amore? 599 01:03:54,115 --> 01:03:56,590 Del minatore che mi portava ogni notte fiori di plastica 600 01:03:56,615 --> 01:03:58,448 nella mensa. 601 01:03:58,615 --> 01:03:59,907 Qui, alla porta. 602 01:04:02,323 --> 01:04:06,948 Ero così innamorato che mi sentivo l'odore dell'eucalipto sulla plastica. 603 01:04:08,573 --> 01:04:11,448 Inoltre, era uno storico antica Grecia. 604 01:04:14,823 --> 01:04:18,448 Ha detto che ho rubato le mani Venere di Milo. 605 01:04:22,740 --> 01:04:25,198 Conosci Venere di Milo? 606 01:04:27,365 --> 01:04:28,782 Lei è famosa. 607 01:04:31,448 --> 01:04:34,032 Un giorno ho preso tutte le mie cose 608 01:04:34,198 --> 01:04:35,782 e fuggì con lui. 609 01:04:36,823 --> 01:04:40,323 Abbiamo camminato attraverso il deserto, chilometri. 610 01:04:41,782 --> 01:04:44,365 E quando siamo arrivati alla macchina, 611 01:04:44,823 --> 01:04:47,073 apparvero otto uomini. 612 01:04:47,823 --> 01:04:50,240 Mi hanno tolto il vestito, 613 01:04:50,782 --> 01:04:52,365 mutandine, 614 01:04:54,615 --> 01:04:56,782 e mi hanno afferrato i testicoli così forte, 615 01:04:56,948 --> 01:04:58,990 se li toglievano li mettevano così. 616 01:05:07,823 --> 01:05:10,115 Ho imparato che questo è l'unico tipo di amore 617 01:05:10,282 --> 01:05:12,823 che gli uomini potrebbero fornirci. 618 01:05:13,573 --> 01:05:15,823 Ecco perché volevo quello che volevo. 619 01:05:16,573 --> 01:05:18,907 Questo regalo, per tutti i froci. 620 01:05:34,948 --> 01:05:36,907 Devo uscire per un po'. 621 01:05:37,448 --> 01:05:40,615 Non infettiamo i bambini, non preoccuparti. 622 01:05:51,657 --> 01:05:52,907 EHI? 623 01:05:54,615 --> 01:05:56,740 E se fosse contro i minatori, 624 01:05:56,907 --> 01:05:59,115 perché ti sei ammalato? 625 01:06:04,282 --> 01:06:05,948 Effetto collaterale. 626 01:06:08,532 --> 01:06:09,532 Leonessa. 627 01:06:12,198 --> 01:06:14,240 Puoi dirmi la verità? 628 01:06:20,240 --> 01:06:22,698 Cosa c'era che non andava nel Flamengo? 629 01:06:28,115 --> 01:06:29,782 Chiedi a sua madre. 630 01:06:31,698 --> 01:06:35,323 Se c'è qualcuno che lo sa sull'amore e le froci, 631 01:06:36,698 --> 01:06:38,573 è mamma Boa. 632 01:06:45,073 --> 01:06:46,782 Questo è il mio giardino segreto. 633 01:06:49,282 --> 01:06:53,073 Vengo qui quando mi annoio i froci. 634 01:07:07,407 --> 01:07:08,948 Guardami, Clemente. 635 01:07:11,198 --> 01:07:13,198 Niente più fischi. 636 01:07:33,490 --> 01:07:36,032 Lo sapevi prima, qui in casa 637 01:07:36,948 --> 01:07:40,198 nessuno dei froci non avevano nomi di animali? 638 01:07:40,365 --> 01:07:41,907 - NO? - No. 639 01:07:42,240 --> 01:07:46,157 Li ho chiamati tutti dagli animali, povere creature. 640 01:07:48,073 --> 01:07:49,948 Una leonessa, per esempio. 641 01:07:50,490 --> 01:07:52,532 L'ho chiamata Leonessa a causa dei suoi capelli disordinati. 642 01:07:52,698 --> 01:07:54,782 Come una leonessa. 643 01:07:56,198 --> 01:07:57,573 E la stella... 644 01:07:57,740 --> 01:08:01,990 Perché quando l'ho incontrata per la prima volta, era giovane, sfacciata, bella. 645 01:08:02,157 --> 01:08:06,865 Pensava che splendesse il sole dal suo culo! Pensa ancora. 646 01:08:07,615 --> 01:08:11,865 Giurando che è l'ottava meraviglia mondo, camminando per strada... 647 01:08:12,032 --> 01:08:14,323 Ok, sei una stella! 648 01:08:15,282 --> 01:08:16,823 Lei brilla da sola. 649 01:08:17,365 --> 01:08:18,657 Piranha... 650 01:08:19,532 --> 01:08:22,948 Quando ho capito che si era intrufolata quelle persone nella tua stanza... 651 01:08:23,115 --> 01:08:25,323 Li avrebbe asciugati immediatamente. 652 01:08:25,490 --> 01:08:28,365 Usciva usando l'osso come stuzzicadenti. 653 01:08:33,907 --> 01:08:36,407 Sei divertente. 654 01:08:37,323 --> 01:08:38,490 Si pensa? 655 01:09:05,823 --> 01:09:09,698 EHI! Lento e costante vince la gara. 656 01:09:10,573 --> 01:09:13,615 Non bacio se non sono sposato. 657 01:09:20,532 --> 01:09:22,698 Ma sai cosa possiamo fare? 658 01:09:29,407 --> 01:09:30,615 Giochiamo. 659 01:09:32,615 --> 01:09:33,823 Con quale musica? 660 01:09:33,990 --> 01:09:35,990 Con una canzone in testa. 661 01:09:39,282 --> 01:09:42,615 Ho già una canzone. Lo sto ascoltando adesso. 662 01:09:55,615 --> 01:09:58,073 Tienimi stretto, mi fa male la gamba. 663 01:09:58,698 --> 01:10:02,073 Non sono più Boa com'ero vent'anni fa. 664 01:10:18,615 --> 01:10:20,198 Clemente, 665 01:10:20,365 --> 01:10:22,782 Ascolti musica? 666 01:11:15,782 --> 01:11:19,865 Ecco come lo sposti. Più lo spostiamo, più accelera. 667 01:11:20,032 --> 01:11:23,115 Non. Muovi la bici, devi farlo in questo modo. 668 01:11:23,282 --> 01:11:26,615 Prima lascialo in pace, poi giralo così. 669 01:11:27,365 --> 01:11:30,448 - Solo all'indietro? - Fallo e non andrai avanti. 670 01:11:30,615 --> 01:11:32,990 Ma se lo fai in questo modo, lo farai. 671 01:11:33,448 --> 01:11:35,282 Ok, dammi l'altra mano. 672 01:11:35,740 --> 01:11:37,365 - E qui... - cosa qui? 673 01:11:37,698 --> 01:11:40,573 - Cosa faremo se cadiamo? - Cadremo e basta. 674 01:11:41,323 --> 01:11:42,865 Se cadi tu, cadrò anch'io. 675 01:11:43,323 --> 01:11:44,865 Danneggerò la bici? 676 01:11:45,282 --> 01:11:48,198 Se la bicicletta è danneggiata, cosa devo fare allora? 677 01:11:48,365 --> 01:11:50,990 - Comprane un altro. -Oh sì, certo. 678 01:11:52,782 --> 01:11:55,698 Stai sbavando, guarda! Guarda, vieni qui! 679 01:11:56,990 --> 01:11:59,407 - Smettila di prendermi in giro. - Vieni, guarda! 680 01:12:32,990 --> 01:12:36,823 Ti ho mai detto perché lo sono Si chiama Flamengo Flamengo? 681 01:12:37,532 --> 01:12:38,698 Non. 682 01:12:41,740 --> 01:12:45,532 Perché quando era piccola, era grassa. 683 01:12:45,698 --> 01:12:47,782 Sembrava un barile. 684 01:12:49,532 --> 01:12:52,490 E un giorno è apparsa sulla soglia 685 01:12:52,657 --> 01:12:55,240 e mi ha chiesto se aveva le gambe grasse. 686 01:12:56,282 --> 01:12:58,323 La fissai 687 01:12:58,490 --> 01:13:00,240 e gli ha detto che non ha le gambe grasse. 688 01:13:00,698 --> 01:13:03,573 Le ho detto che erano le sue gambe lungo e bello 689 01:13:03,740 --> 01:13:05,698 proprio come in flAmeng. 690 01:13:06,990 --> 01:13:09,157 Ma era ancora grassa. 691 01:13:13,157 --> 01:13:15,282 È così che è diventata Flamengo. 692 01:13:15,782 --> 01:13:16,990 E tu? 693 01:13:18,865 --> 01:13:20,282 Perché ti chiami Boa? 694 01:13:26,115 --> 01:13:29,073 Cavolo, sei così sfacciato. 695 01:13:29,240 --> 01:13:31,990 Non lo saprai mai! 696 01:13:32,157 --> 01:13:35,740 Sei troppo giovane per sapere quella merda. 697 01:13:36,323 --> 01:13:39,115 La mamma di Lidia è strana! 698 01:13:40,948 --> 01:13:42,282 Questo ti fa arrabbiare? 699 01:13:43,698 --> 01:13:45,157 Svegliati! Picchiami. 700 01:13:45,323 --> 01:13:47,240 Stai così, copriti la faccia. 701 01:13:47,907 --> 01:13:49,115 Picchiami. 702 01:13:49,865 --> 01:13:51,282 Dai! Quello! 703 01:13:51,907 --> 01:13:54,573 Vedere? Ho bloccato il tuo tiro. E' solo un esercizio. 704 01:13:57,073 --> 01:13:59,573 E la mia faccia? Lo lascerai intatto? 705 01:14:00,615 --> 01:14:03,198 Lasciami un ricordo! Proprio come facciamo noi travestiti! 706 01:14:03,573 --> 01:14:04,657 Ciao. 707 01:14:06,990 --> 01:14:09,407 Dai qualche pugno a Pablo. Picchiatelo. Di più. 708 01:14:09,990 --> 01:14:12,240 Là! Ti senti potente? 709 01:14:12,823 --> 01:14:13,865 Metti le mani qui. 710 01:14:14,990 --> 01:14:18,032 Se li colpisci lì, nel mezzo, 711 01:14:18,198 --> 01:14:22,073 gli fai uscire l'aria. Non saranno nemmeno in grado di respirare. 712 01:14:22,240 --> 01:14:23,532 Di più! Più forte! 713 01:14:23,907 --> 01:14:26,740 Più forte! Devi colpirlo ai testicoli. 714 01:14:27,698 --> 01:14:28,740 Là. 715 01:14:29,115 --> 01:14:31,907 Fatelo forte! E lascia che faccia male! Là! 716 01:14:34,990 --> 01:14:37,198 Mi fa male la gamba, la gamba malata. 717 01:14:37,365 --> 01:14:39,198 Aspetta, Lidija. 718 01:14:39,865 --> 01:14:41,240 Portami un bicchiere d'acqua. 719 01:14:48,782 --> 01:14:51,657 Ora portami un bicchiere d'acqua. Allora possiamo continuare. 720 01:14:57,198 --> 01:14:58,740 - Ragazze... - Hai la febbre. 721 01:14:58,907 --> 01:15:02,282 Passa un bicchiere d'acqua, e poi continuiamo. Affrettarsi! 722 01:15:02,740 --> 01:15:05,740 Cosa sono? E? Sono invisibile? 723 01:15:06,573 --> 01:15:07,865 Chi sono io? 724 01:15:24,907 --> 01:15:26,407 Hai la peste. 725 01:15:27,698 --> 01:15:31,782 No ragazza, è l'influenza del deserto. Dai! Continuiamo a esercitarci. 726 01:15:33,115 --> 01:15:34,615 Ne hai uno sinistro, vero? 727 01:15:34,782 --> 01:15:36,365 Il tuo viso, amore mio. Qui. 728 01:15:42,240 --> 01:15:43,407 Molto. 729 01:15:54,698 --> 01:15:56,407 Flamengo. 730 01:16:07,740 --> 01:16:09,157 Flamengo. 731 01:16:15,615 --> 01:16:18,115 Che c'è, bella? 732 01:16:19,823 --> 01:16:21,865 Flamengo. 733 01:16:27,448 --> 01:16:29,990 Perché Ivani ti ha fatto questo? 734 01:16:36,407 --> 01:16:38,907 Perché è una Bestia. 735 01:16:42,532 --> 01:16:45,657 Pieno di paura e quasi nessun amore. 736 01:16:47,907 --> 01:16:50,032 E la peste? 737 01:16:54,532 --> 01:16:55,782 Lidia. 738 01:17:00,490 --> 01:17:03,073 Hai mai visto 739 01:17:03,532 --> 01:17:06,323 qualcosa che non va con i miei occhi? 740 01:17:16,490 --> 01:17:17,532 Non. 741 01:17:20,865 --> 01:17:22,532 Neanche io. 742 01:17:23,198 --> 01:17:25,198 Mistero risolto. 743 01:17:29,282 --> 01:17:30,532 Boa? 744 01:17:31,615 --> 01:17:33,032 Quello? 745 01:17:42,615 --> 01:17:44,615 posso abbracciarti 746 01:17:48,740 --> 01:17:52,115 Basta che sia lungo e bello. 747 01:18:25,323 --> 01:18:28,698 - Mamma! - Mamma, andiamo fuori. 748 01:18:28,865 --> 01:18:31,948 Mamma, usciamo, per favore! 749 01:18:32,115 --> 01:18:35,323 Sì, ci frequentiamo. Concludo questo e andiamo. 750 01:18:35,490 --> 01:18:37,948 Avevi promesso al nonno che non avresti fumato. 751 01:18:38,115 --> 01:18:39,948 Ce n'è solo uno. Non è un grosso problema! 752 01:18:40,115 --> 01:18:41,323 Smettila di preoccuparti. 753 01:18:41,490 --> 01:18:43,532 - Per favore. - Smettila di preoccuparti. 754 01:18:43,698 --> 01:18:45,615 Godetevi la vista. È così bello. 755 01:18:45,782 --> 01:18:48,615 No, per favore, usciamo. 756 01:18:49,365 --> 01:18:51,615 Usciremo adesso. Lasciami finire questo. 757 01:18:51,782 --> 01:18:53,115 Nonno! 758 01:18:53,282 --> 01:18:54,698 Nonno! 759 01:18:55,448 --> 01:18:58,073 Non una parola nonno, altrimenti sarai punito! 760 01:19:01,365 --> 01:19:03,698 Ciao! 761 01:19:03,865 --> 01:19:07,948 Come stai? Sei così grande! 762 01:19:09,073 --> 01:19:11,782 Come sei cresciuto! 763 01:19:14,365 --> 01:19:16,490 Ciao dolcezza. 764 01:19:17,407 --> 01:19:19,490 Finalmente sei arrivato. 765 01:19:21,073 --> 01:19:22,365 Ciao. 766 01:19:22,532 --> 01:19:25,532 Sei stupenda, tesoro. 767 01:19:26,865 --> 01:19:29,240 - Il tuo mento è così grande! - SÌ. 768 01:19:29,407 --> 01:19:31,573 Guarda questi capelli! Lei è così bella! 769 01:19:32,198 --> 01:19:33,865 - Ciao. - Ciao. 770 01:19:34,698 --> 01:19:36,740 - Sei Isabel? - L'ho fatto. 771 01:19:37,615 --> 01:19:39,698 - Sei così bella, Izabel. - Anche tu. 772 01:19:39,865 --> 01:19:42,365 - Tu sei Boa, vero? - Sono mamma Boa. 773 01:19:44,657 --> 01:19:47,323 Sono felice, tesoro, benvenuto. 774 01:20:13,032 --> 01:20:16,490 Quando sei frocio hai visto Bo su un asino? 775 01:20:17,407 --> 01:20:19,198 Viva la giovane donna! 776 01:20:29,532 --> 01:20:30,782 Pronto? 777 01:20:32,740 --> 01:20:34,907 Siamo riuniti qui 778 01:20:35,365 --> 01:20:39,657 consacrare, nel santo matrimonio, Mamma Bo 779 01:20:39,823 --> 01:20:41,198 Don Clemente Amenabar. 780 01:20:41,365 --> 01:20:42,615 Così bello! 781 01:20:42,782 --> 01:20:44,323 Vuoi dire qualcosa? 782 01:20:44,490 --> 01:20:45,532 Quello. 783 01:20:45,698 --> 01:20:49,990 Voglio dirlo a tutti che questi mesi, 784 01:20:50,573 --> 01:20:55,032 Klemente era l'unico che mi ha trattato bene, 785 01:20:55,907 --> 01:20:57,990 e chi credeva che io, quando ero giovane 786 01:20:58,157 --> 01:21:00,990 era un pattinatore sul ghiaccio poi a Santiago. 787 01:21:02,865 --> 01:21:05,865 Ho lavorato con uomini per tutta la vita, 788 01:21:06,032 --> 01:21:09,948 ma se ci fossero più uomini come Clemente, 789 01:21:10,115 --> 01:21:13,990 noi travestiti non lo saremmo intrappolati come noi. 790 01:21:15,573 --> 01:21:18,198 Ecco perché, Klement, resto con te 791 01:21:18,365 --> 01:21:21,782 nella malattia, nella salute, nella povertà, nella ricchezza. 792 01:21:22,990 --> 01:21:25,490 Finché morte non ci separi. 793 01:21:27,198 --> 01:21:29,448 E io dico di sì. 794 01:21:29,907 --> 01:21:32,073 Ti accetto come mio marito. 795 01:21:33,823 --> 01:21:35,407 Bellissimo, mamma. 796 01:21:36,615 --> 01:21:38,573 E tu, vuoi dire qualcosa? 797 01:21:47,782 --> 01:21:48,948 Quello... 798 01:21:50,407 --> 01:21:52,407 È nervoso. 799 01:21:54,198 --> 01:21:55,907 non posso... 800 01:21:57,865 --> 01:22:00,365 Allora passiamo agli anelli? 801 01:22:08,573 --> 01:22:10,198 Sono così belli. 802 01:22:12,698 --> 01:22:14,740 Allora, don Clemente. 803 01:22:15,448 --> 01:22:19,490 Prendi Mama Bo in moglie, nel sangue e nello sperma? 804 01:22:20,198 --> 01:22:21,615 Sì, accetto. 805 01:22:22,990 --> 01:22:24,532 E tu, mamma Boa? 806 01:22:24,698 --> 01:22:26,865 Prendi Don Clemente per il marito? 807 01:22:27,032 --> 01:22:28,032 Quello. 808 01:22:28,198 --> 01:22:29,865 Nel sangue e nello sperma! 809 01:22:30,698 --> 01:22:33,282 Sì, lo voglio. 810 01:22:35,282 --> 01:22:37,407 Ora puoi baciare! 811 01:22:38,615 --> 01:22:40,948 - Viva la coppia! - Ben fatto! 812 01:22:42,823 --> 01:22:45,032 Applausi alla coppia! 813 01:22:47,490 --> 01:22:49,698 Sono sposato, ragazze! 814 01:23:12,198 --> 01:23:14,240 Ciao, Clemente! 815 01:23:30,532 --> 01:23:32,282 Saluti a tutti! 816 01:23:32,448 --> 01:23:34,823 Saluti all'amore! 817 01:23:36,157 --> 01:23:38,865 - Dov'è quella più bella? - Qui! 818 01:23:39,032 --> 01:23:40,948 Quello che sarà il prossimo! 819 01:23:41,490 --> 01:23:42,823 Uno! 820 01:23:42,990 --> 01:23:44,823 Due! 821 01:23:44,990 --> 01:23:47,240 Tre! 822 01:23:53,240 --> 01:23:55,282 È mio! Lasciarsi andare! 823 01:24:01,698 --> 01:24:04,032 Non iniziare da lì! 824 01:24:04,198 --> 01:24:06,490 Attento, mi ecciti! 825 01:24:07,698 --> 01:24:09,365 Attenzione alla saliva! 826 01:24:13,073 --> 01:24:15,740 Ehi, sono ancora una signora. 827 01:24:15,907 --> 01:24:17,448 Giusto! 828 01:24:17,615 --> 01:24:19,532 Esprimi un desiderio, amore mio. 829 01:24:19,698 --> 01:24:21,490 Ho già realizzato il mio desiderio. 830 01:24:21,657 --> 01:24:23,073 Devi solo amarmi. 831 01:24:24,740 --> 01:24:29,198 Con perle, con fiori. 832 01:24:29,823 --> 01:24:32,823 Leccata! Leccata! 833 01:24:38,323 --> 01:24:40,073 - Ti stai divertendo? - SÌ. 834 01:24:40,490 --> 01:24:42,990 - Sei così bella. - Grazie. 835 01:24:44,865 --> 01:24:46,490 - EHI. - Che cosa? 836 01:24:46,657 --> 01:24:49,032 Sai chi lancerà presto il cucchiaio? 837 01:24:49,615 --> 01:24:51,157 Non dire che è zio Alfonso. 838 01:24:51,323 --> 01:24:53,282 Lo zio Alfonso è contagiato dalla peste? 839 01:24:53,448 --> 01:24:54,657 Non. 840 01:24:54,823 --> 01:24:57,157 - L'ho sognato stanotte. - Come? 841 01:24:57,323 --> 01:24:58,865 Era un sogno sporco. 842 01:24:59,532 --> 01:25:01,032 Ma anche triste. 843 01:25:01,782 --> 01:25:03,282 - No, stupido! - Chi? 844 01:25:03,448 --> 01:25:04,615 Ivan! 845 01:25:04,782 --> 01:25:06,532 Quell'idiota ha ucciso Flameng. 846 01:25:06,698 --> 01:25:07,774 Stai zitto! 847 01:25:07,823 --> 01:25:11,282 Quel cretino dovrebbe essere vivo dieci anni solo per morire nel dolore. 848 01:25:12,532 --> 01:25:14,990 Dicono che non lo bruceranno come gli altri. 849 01:25:15,157 --> 01:25:16,173 Perché? 850 01:25:16,198 --> 01:25:19,657 Perché sua madre conosce un ragazzo, in un'altra città. 851 01:25:20,073 --> 01:25:21,276 Aquile? 852 01:25:22,282 --> 01:25:24,115 Ivani è in città? 853 01:25:24,657 --> 01:25:26,032 Se n'è mai andato? 854 01:26:07,740 --> 01:26:08,990 Lidia? 855 01:27:58,490 --> 01:27:59,573 Lidia? 856 01:28:00,282 --> 01:28:01,615 Vuoi entrare? 857 01:28:13,907 --> 01:28:15,615 Il piccolo Ivan 858 01:28:16,657 --> 01:28:18,698 Il piccolo Ivan. 859 01:28:20,490 --> 01:28:25,448 Ivan, la tua partenza è arrivata così presto. 860 01:28:27,407 --> 01:28:31,448 Oggi, in questo addio. 861 01:28:35,198 --> 01:28:36,948 Nella mia voce. 862 01:28:37,365 --> 01:28:41,240 Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. 863 01:28:41,407 --> 01:28:43,365 Venga il tuo regno. 864 01:28:43,740 --> 01:28:45,573 Essere la Tua volontà. 865 01:28:48,240 --> 01:28:49,823 Benvenuto. 866 01:28:56,490 --> 01:28:57,532 Torno subito. 867 01:28:57,698 --> 01:28:59,865 - Dove stai andando? - Aspetta qui. 868 01:29:08,365 --> 01:29:10,157 E tu? Chi sei? 869 01:29:11,865 --> 01:29:13,198 Sua madre. 870 01:29:26,073 --> 01:29:27,573 E' sotto il letto. 871 01:29:28,698 --> 01:29:30,823 L'ho sentito davanti alla porta. 872 01:29:36,990 --> 01:29:38,573 Non sento niente. 873 01:29:43,073 --> 01:29:44,448 Posso vederlo? 874 01:29:48,740 --> 01:29:50,407 Ad una condizione. 875 01:29:55,032 --> 01:29:57,240 Mi aiuterai a lavarlo? 876 01:30:30,490 --> 01:30:33,823 Hai mai visto qualcosa di strano ai suoi occhi? 877 01:30:38,573 --> 01:30:42,532 Sei abbastanza intelligente 878 01:30:42,823 --> 01:30:45,698 credere a queste sciocchezze. 879 01:30:53,115 --> 01:30:55,865 Sai come si trasmette? 880 01:30:59,782 --> 01:31:01,782 È allora che gli uomini scopano tra loro 881 01:31:01,948 --> 01:31:04,282 e lasciano il loro sperma nel loro ano. 882 01:31:04,615 --> 01:31:05,823 Tutto il resto 883 01:31:06,365 --> 01:31:08,407 sono storie. 884 01:31:11,990 --> 01:31:15,032 Solo storie raccontate da codardi. 885 01:31:21,198 --> 01:31:23,282 Voglio sapere qualcos'altro. 886 01:31:26,365 --> 01:31:28,115 Esiste una cura? 887 01:31:31,490 --> 01:31:34,407 Non esiste una cura, nemmeno nei paesi ricchi. 888 01:31:40,782 --> 01:31:43,032 Puoi aiutarmi a girarlo? 889 01:31:54,490 --> 01:31:56,615 I suoi occhi dovrebbero essere chiusi. 890 01:31:58,073 --> 01:32:00,073 Vado a prendere qualcosa. 891 01:33:58,323 --> 01:34:01,323 Là. Stai attento. Messa a fuoco. 892 01:34:02,490 --> 01:34:04,407 Va bene! Andremo così... 893 01:34:05,990 --> 01:34:07,615 asciugare. 894 01:34:08,115 --> 01:34:10,490 Questo cibo è così buono! 895 01:34:12,032 --> 01:34:13,282 Un cucchiaino? 896 01:34:13,448 --> 01:34:14,782 Perché non lo farai? 897 01:34:14,948 --> 01:34:17,282 Il nonno ha salvato questa lente. 898 01:34:21,865 --> 01:34:24,198 Le ragazze vanno a scuola? 899 01:34:24,365 --> 01:34:25,365 Quello. 900 01:34:27,490 --> 01:34:30,282 A che classe andrebbe Lidija? 901 01:34:32,115 --> 01:34:33,573 Non lo so davvero. 902 01:34:46,615 --> 01:34:48,532 Non andrò con lei. 903 01:35:07,448 --> 01:35:09,782 Lascia quei vestiti al loro posto, ragazze. 904 01:35:09,948 --> 01:35:11,073 Faccio quello che voglio! 905 01:35:12,532 --> 01:35:13,948 E' per il tuo bene. 906 01:35:28,948 --> 01:35:30,365 Stupida ragazza. 907 01:35:44,115 --> 01:35:46,907 Mi piace questo. Lei è bellissima. 908 01:35:48,240 --> 01:35:51,157 - Mi piace questo. Lei è così carina! - Provalo. 909 01:35:59,698 --> 01:36:03,948 Se ti fossi preso più cura di noi, Flamengo sarebbe ancora qui. 910 01:36:13,240 --> 01:36:16,032 Lidija, vuoi giocare con noi? in macchina? 911 01:36:16,573 --> 01:36:18,532 - No. - Vai, Lidija. 912 01:36:19,240 --> 01:36:22,073 - Ti piacerà. - Non voglio. 913 01:36:22,240 --> 01:36:24,407 Abbiamo costruito una casa in macchina. 914 01:36:24,573 --> 01:36:25,657 Non voglio. 915 01:36:25,823 --> 01:36:27,782 Lidia, ascolta. Andare. 916 01:36:31,240 --> 01:36:32,573 Non. 917 01:36:58,657 --> 01:37:02,323 Te lo dico, figlio di merda! Vai a giocare con quelle ragazze! 918 01:37:03,282 --> 01:37:05,157 E lasciami in pace! 919 01:37:05,323 --> 01:37:06,490 Andare! 920 01:37:07,157 --> 01:37:09,157 Ne ho abbastanza di te! 921 01:38:13,115 --> 01:38:14,573 Ciao, Giulio. 922 01:38:15,157 --> 01:38:16,448 Ciao, Lidija. 923 01:38:26,115 --> 01:38:29,490 Lidija, vieni a giocare in macchina. 924 01:38:46,323 --> 01:38:48,657 - Buon viaggio nella capitale. - Grazie. 925 01:38:49,240 --> 01:38:50,948 Mio caro... 926 01:38:56,698 --> 01:38:59,157 Vado a vedere la mia bambina. Guida in sicurezza. 927 01:39:00,073 --> 01:39:01,490 Sta dormendo. 928 01:39:09,323 --> 01:39:11,448 Addio, piccolo flamengo. 929 01:39:26,282 --> 01:39:28,615 Sii una brava ragazza. 930 01:40:19,573 --> 01:40:21,573 La mia bambina... 931 01:41:14,782 --> 01:41:16,115 Lidia! 932 01:41:17,240 --> 01:41:18,365 Lidia, 933 01:41:18,532 --> 01:41:19,782 torna indietro! 934 01:41:21,282 --> 01:41:23,115 Ragazze, restate in macchina. 935 01:41:54,032 --> 01:41:55,865 La mia bellezza! 936 01:41:58,448 --> 01:42:00,157 Vuoi giocare? 937 01:42:40,448 --> 01:42:41,490 Ti ho preso. 938 01:42:41,514 --> 01:42:46,957 {\an2